| 1. | Boy Soldiers of the American Revolution.
Plaque des filles de la Révolution américaine. |
| 2. | The boulder was erected on August 21, 1908 by the Daughters of the American Revolution.
Elle a été apposée le 19 octobre 1931 par les Filles de la Révolution américaine. |
| 3. | The original plaque was stolen and was later replaced by the Daughters of the American Revolution.
La plaque d'origine a été volée puis replacée plus tard par les filles de la Révolution américaine. |
| 4. | The Daughters of the American Revolution had placed a small commemorative marker near this spot in 1909.
Les Filles de la Révolution américaine avait placé un monument commémoratif près de cet endroit en 1909. |
| 5. | In Paintsville, Kentucky, the Daughters of the American Revolution (DAR) helped pay shipping expenses for the books donated.
À Paintsville, les Filles de la Révolution Américaine aident à payer les frais de port des livres offerts. |
| 6. | The Daughters of the American Revolution pushed New Mexico to design a contemporary and unique flag in 1920.
Les Filles de la Révolution américaine poussèrent l'État du Nouveau-Mexique à une conception unique et moderne en 1920. |
| 7. | In 1913, the building was granted to the Daughters of the American Revolution, who have preserved it ever since.
En 1913, le bâtiment a été accordée aux Filles de la Révolution Américaine, qui l'ont conservé depuis. |
| 8. | The house has been occupied by the George Taylor Chapter of the Daughters of the American Revolution since 1906.
La maison est occupée par la section de George Taylor des Filles de la Révolution américaine depuis 1906. |
| 9. | She, in turn, gave the flag to the Redwood Forest Chapter of the Daughters of the American Revolution in 1923.
À son tour, elle a donné de drapeau au chapitre de Redwood Forest des filles de la Révolution américaine en 1923. |
| 10. | On February 7, 1925, the Daughters of the American Revolution placed a bronze plaque which reads - "Fort Humboldt.
Le 7 février 1925, les filles de la Révolution américaine placent une plaque de bronze sur laquelle est inscrit « Fort Humboldt. |
